911: Нашвилл

В Нэшвилле всё звучит ярко, и работа ребят со станции 113 тоже не проходит тихо. Они врываются туда, где опасность уже в полный рост, и делают это так решительно, что рядом с ними чувствуешь себя смелее. Но за этим ритмом скрыта усталость, про которую не говорят вслух.

Харту сейчас особенно тяжело, ведь прошлое открылось вместе с возвращением сына. Старые обиды всплывают, и он снова ищет баланс между тем, что чувствует, и тем, что должен сделать. Но каждый вызов напоминает ему, почему он вообще остался в этой форме и почему команда так важна.